(dos diários e anotações anônimas da Sociedade de Oswald & Grey, investigadores de Arkham, Nova Inglaterra)
- Ilha de Páscoa -
27 de junho de 1925
Void está morto e sim, ele era Miller. O Homem Negro desaparece e nos deixa para morrer nas mãos dos demônios-do-mar. Nosso destino sorri quando uma jovem - a mesma que nos alertou nas ruas daquela maldita vila - adentra o recinto com um amuleto nas mãos, afugentando as criaturas. Fugimos, de posse da Jóia e do Livro de Dagon. Norton fica intrigado, pois assim que recuperou o fôlego, ele comentou sobre Miller não ser o mesmo Void que vimos na altura do penhasco e que desapareceu nas águas: ele estava seco.
Ao chegarmos ao barco de Garrison, juntos de Marieta e Juliet, partimos. Uma tormenta se forma, assim como em nossa chegada, mas dessa vez, para o horror de todos, o próprio Dagon nos ataca, emergindo das águas como um leviatã infernal. Garrison é partido ao meio e o barco é quase destroçado por completo, mas graças à magia de Norton e à pontaria de Charles pudemos afastar o monstro e prosseguir viagem.
- Arkham, Nova Inglaterra -
05 de julho de 1925
Chegamos ao porto de Arkham. Todos estamos famintos e doentes por ficamos sujeitos ao clima do mar durante a viagem toda. Precisamos de descanço.
07 de julho de 1925
Fico feliz que Norton tenha cumprido sua promessa e realizado o ritual em Juliet. Marieta e sua filha permanecerão na mansão Grey como criadas, sob nossa proteção. Harper terminou a leitura do Necronomicon e as consequencias disso foram desastrosas; ameaçado, Steve Ray atira em Harper e a confusão toma a Sociedade, que se estabilizou graças ao esforço de todos para conter os dois.
Não sei o que isso irá acarretar para a Sociedade. Contudo, sei de nosso próximo destino, provavelmente onde terminaremos nossa cruel jornada: R'lyeh. Segundo os livros, podemos impedir o despertar do Grande Cthulhu com a Jóia de Ra' Anzul caso estivermos lá, na Cidade Morta...